Jessica J Rowlands’ Rise is that kind of film — a work that understands that emotional force doesn’t come from size but from clarity of purpose.