Observers say such language creates a chilling effect: groups may self-censor or curtail advocacy to avoid prosecution.