The Menlo Park company, which is the corporate parent of Facebook Inc. and Instagram Inc., announced plans Wednesday to buy back $40 billion worth of stock.