The central question is: Are external powers simply describing Africa, or are they constructing a version of Africa that serves their own geopolitical goals?